«Яндекс» запустил спецпроект «Работа над ошибками», в рамках которого собрал наиболее распространенные орфографические ошибки пользователей поисковика. Кроме наиболее популярных ошибок в правописании, на сайте также собраны слова, в которых чаще всего неправильно ставят ударение. Проект работает на русском и украинском языках.
«Работа над ошибками» не дает никаких правил и не объясняет, почему слово пишется так или иначе. Сервис просто показывает правильный вариант написания и перечисляет наиболее часто встречающиеся ошибки.
Согласно статистике «Яндекса», русскоязычные пользователи поисковика чаще всего делают ошибки в словах «одноклассники» (распространенное ошибочное написание - однокласники), «Таиланд» (Тайланд), «агентство» (агенство), «рассчитать» (расчитать) и сделать (зделать). Самым большим метаморфозам подвергается слово «скачать». В топ-15 самых распространенных ошибок оно встречается дважды – в виде «скачять» и «скочать». Также ошибаются русскоязычные пользователи в написании названия своей страны («Росия» вместо «Россия») и национальности («руский» вместо «русский»).
Впрочем, высокое положение в списке самых популярных ошибок большинства перечисленных слов объясняется не тем, что они сложны для написания, а тем, что с этими словами делается большое количество запросов. Например, «Одноклассники» с одной буквой «с» пишут всего лишь в 2% случаев употребления этого слова в поисковых запросах, говорится в блоге «Яндекса». Выбивается из списка слово «Таиланд» - пользователи пишут его с буквой «й» в 85% случаев.