Komi-dsl чат
v Для Вас
Мини-чат

Именины:
YouTube

 

Нижнегорский Крым  Нижнегорский Крым
(Сайт побратим)

OBOVSEM-CENTER  OBOVSEM-CENTER
(Сайт побратим)

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Mir  
Атеизм – это экстремизм?
gold57Дата: Среда, 17.04.2013, 19:45 | Сообщение # 11
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 871
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
Цитата (yarcev20071)
кстати сравнивать изучение Коми языка и Религии в школе несколько некорректно.
это одно и то же.
если насильно.


Сообщение отредактировал gold57 - Среда, 17.04.2013, 19:46
 
yarcev20071Дата: Среда, 17.04.2013, 20:27 | Сообщение # 12
Шифгретор
Группа: Администраторы
Сообщений: 10761
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Цитата (gold57)
это одно и то же.
если насильно.

"Тут" как бы не все так просто....
Мы живем в Республике Коми. Это факт.
Мы живем в мире Божьем. Это факт только для верующих.
Я не за принудительное изучение Коми языка, но чисто факультативно , раз в месяц на пару академических часов в виде изучения истории Коми края и базового изучения языка- почему бы и нет?
Без оценок а тупо зачет.
И фиг с ним - те кто хочет, но дисциплина должна быть.

У "нас" все немного сложнее... единственный "сильно" комиязычный район. 80%.
Если спустить все на тормоза- через 50 лет вообще от Коми ничего не останется.
А это как минимум история Первых Русских! Biggrin
 
gold57Дата: Среда, 17.04.2013, 20:50 | Сообщение # 13
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 871
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
Цитата (yarcev20071)
те кто хочет
дальше можно не продолжать
 
yarcev20071Дата: Среда, 17.04.2013, 21:03 | Сообщение # 14
Шифгретор
Группа: Администраторы
Сообщений: 10761
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Цитата (gold57)
дальше можно не продолжать

Кудзь мэдан дона ёрт! Smile
(не оскорбительно. Даже наоборот)
 
MirДата: Среда, 17.04.2013, 21:18 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2446
Награды: 3
Репутация: 9
Статус: Offline
Цитата (yarcev20071)
Лучше вспомни.
Поискал. Не могу найти где там про религию говорится. Даже отрезок найти сложно.
p.s. с 52 минуты про то что Германия не государство и ещё про ювинальную юстицию
 
gold57Дата: Среда, 17.04.2013, 21:35 | Сообщение # 16
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 871
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
Цитата (yarcev20071)
Кудзь мэдан дона ёрт!
моча ****** дорогой товарищ.
для начала попробуй простым способом найти перевод в инете.
мöдан так и не нашел, только мöд.
Чувствую, ты меня послал Hissyfit
 
yarcev20071Дата: Среда, 17.04.2013, 21:42 | Сообщение # 17
Шифгретор
Группа: Администраторы
Сообщений: 10761
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Цитата (gold57)
Чувствую, ты меня послал

Дословно- как хочешь дорогой ты мой человек!(товарищ,знакомый)
 
gold57Дата: Среда, 17.04.2013, 21:46 | Сообщение # 18
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 871
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Offline
о как!
а теперь расскажи, как роч морт может перевести твое предложение.
кыдз гажыд.
http://www.koigorodok.ru/main/komi_russian_dictionary/k?id=12604


Сообщение отредактировал gold57 - Среда, 17.04.2013, 21:51
 
yarcev20071Дата: Среда, 17.04.2013, 21:55 | Сообщение # 19
Шифгретор
Группа: Администраторы
Сообщений: 10761
Награды: 13
Репутация: 16
Статус: Offline
Цитата (gold57)
кыдз гажыд.

Ты не забывай что еще куча диалектов у нас в Республике.
По Ижемски это звучит - как тепло(веселье)- нет мягкого знака в слове кыдз, в зависимости как поставлено в предложении.

-Вообще в Коми языке много "сложных" оборотов.
К примеру словосочетание Ог куж Висьтоны - дословно переводится как - не умею сказать(говорить) - на самом же деле это означает - блин, я не знаю, не могу точно сказать, как то я запутался(ась), не совсем уверен, и.т.д - все зависит как сказано и как стоит в предложении.

p.s- ныв бабалэн дзёнь видзан лун - дословно - у девушек и женщин целку охраняющий день. Литературно- женская консультация. Smile
 
Sasha-DemonДата: Среда, 17.04.2013, 22:18 | Сообщение # 20
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 677
Награды: 2
Репутация: 4
Статус: Offline
yarcev20071, итого, выучил я коми кыв в школе, приехал к вам и никого не понял.
 
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: